| YouTube Channel

जानामि भोः (jAnAmi bhoH)

 
Spoken Sanskrit
English
attyuttamaMbhoH -
sent.
- IdidnotknowyoucanspeakSanskrit.Fantastic!
आं भोः - AM bhoH -
sent.
- "Yes, Sir."
सत्यम् भोः ! - satyam bhoH ! -
sent.
- That is true!
आगच्छतु भोः क्रीडाम - Agacchatu bhoH krIDAma -
m.
- come on, let's play
सम्यक् स्मरामि भोः - samyak na smarAmi bhoH -
sent.
- I do not remember well.
किं भोः, एकं पत्रं अपि नास्ति? - kiM bhoH, ekaM patraM api nAsti? -
sent.
- What, not even a letter [from you]?
जानामि भोः - jAnAmibhoH - expr. - Iknowit.
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
स्पष्टं जानामि - spaSTaMnajAnAmi -
sent.
- Don'tknowexactly.
तत् अहमपि जानामि - tatahamapijAnAmi -
sent.
- Itooknowthat.
तद् अहं अपि जानामि - tadahaMapijAnAmi -
sent.
- Iknowitmyself.
अहं सम्यक् जानामि - ahaMsamyaknajAnAmi -
sent.
- Idonotknowwell.
तं अहं सम्यक् जानामि - taMahaMsamyakjAnAmi -
sent.
- Iknowhimwell.
अहं तावदपि जानामि वा? - ahaMtAvadapinajAnAmivA? -
sent.
- Don'tIknowthatmuch?
भवतः सर्वं अहं जानामि - bhavataHsarvaMahaMjAnAmi -
sent.
- Iknowallaboutyou.
भवती बहु पठति, जानामि - bhavatIbahupaThati, jAnAmi -
sent.
- Youreadalot, Iknow.
अहं जानामि, अन्यं पृच्छतु - ahaMnajAnAmi, anyaMpRcchatu -
sent.
- Idon'tknow, asksomeoneelse.
स्पष्टं जानामि - spaSTaM na jAnAmi -
sent.
- I don't know clearly.
क्षम्यताम् , जानामि . - kSamyatAm , na jAnAmi . -
sent.
- Sorry, I don't know.
भवतः सङ्केतं एव जानामि स्म - bhavataH saGketaM eva na jAnAmi sma -
sent.
- I didn't know your address.
attyuttamaM bhoH
sent.
I did not know you can speak Sanskrit. Fantastic!
आं भोः AM bhoH
sent.
"Yes, Sir."
सत्यम् भोः ! satyam bhoH !
sent.
That is true!
आगच्छतु भोः क्रीडाम Agacchatu bhoH krIDAma
m.
come on, let's play
सम्यक् स्मरामि भोः samyak na smarAmi bhoH
sent.
I do not remember well.
किं भोः, एकं पत्रं अपि नास्ति? kiM bhoH, ekaM patraM api nAsti?
sent.
What, not even a letter [from you]?